Amizade

Canção de Egídio

Amizade

Quase não há antologia da poesia holandesa que não contenha a canção medieval: A Canção de Egídio. Esse poema, que foi escrito para ser cantado, é um texto comovente sobre uma amizade que transcende a morte. Nele, o poeta tem que ficar para trás na vida, que ele experimenta como cheio de sofrimento e dor, mas com o coração pesado, continuar a cantar uma canção de amizade eterna. Ciente de que seu amigo Egídio é capaz de saborear as alegrias de uma felicidade atemporal, o retardatário dá um relato comovente de sua amizade eterna, implorando que ele guarde um lugar ao seu lado!

 

A Canção de Egídio

Egídio, para onde você foi?

Sinto muito sua falta, meu camarada.

Você escolheu a morte, você me deixou viver.

 

Sua amizade chegou cedo e tarde,

mas tinha que ser, um de nós está indo.

Agora você está erguido no reino do céu,

mais brilhante do que o sol,

toda alegria é dada a você.

 

Egídio, para onde você foi?

Sinto muito sua falta, meu camarada.

Você escolheu a morte, você me deixou viver.

 

Reze por mim agora, estou entrelaçado

com este mundo e seu mal.

Mantenha minha casa ao seu lado só um tempo,

Eu ainda tenho que cantar, para o ritmo,

até a morte que espera todos.

 

Egídio, para onde você foi?

Sinto muito sua falta, meu camarada.

Você escolheu a morte, você me deixou viver.

Sua amizade chegou cedo e tarde,

mas tinha que ser, um de nós está indo.

 

Mais de 600 anos depois, essa canção permanece para o buscador da verdade de hoje, tão relevante quanto. Que você entenda seu significado interior.


Fonte:

Egidius Song, Manuscrito de Gruuthuse, Bruges por volta de 1400[2]

 

Compartilhe este artigo

Informação sobre o artigo

Data da publicação: março 25, 2022
Autor: Dick van Niekerk (Netherlands)

Imagem em destaque: