Pegue um desejo e queime-o,
o Universo sussurrou suavemente.
Qualquer um? — ela perguntou.
Sim, basta escolher; você não precisa saber qual.
Do fundo de sua alma, ela tirou um pequeno pedaço,
pequeno, verde, quase invisível.
Ela o incendiou e o observou desaparecer.
Ele encontrará alguém que dele precise?
Se isso acalma seu coração – respondeu o Universo.
Posso queimar todos os meus desejos?
Você pode queimar todos – ele respondeu calmamente.
E o que restará de mim?
O momento em que você está,
inteira e completa, aqui e agora.
Só um momento?
Sim, só um — mas dura para sempre.
O agora dura para sempre, ela sussurrou,
enquanto as cinzas se dissolviam no ar.
Oh, como a neve cheira divinamente,
ela pensou, tornando-se neve.
