Очень часто, отвечая на какой-либо вопрос, мы используем формулировку:
Да, но…
Меня «передёргивает» от этой фразы, и, как минимум, это неприятно.
Я вспоминаю разговор двух бизнесменов, который случайно услышал в самолёте много лет назад. Они сидели позади меня и долго спорили, пока один из них не произнёс:
Да, но..
На что другой очень решительно ответил:
Почему ты всё время говоришь: «Да, но…»? Почему нельзя сказать «нет», если у тебя другое мнение?
Я моментально поймал себя на мысли, что полностью согласен с ним и что сам раздражаюсь каждый раз, когда кто-то произносит мне в ответ: «Да, но…».
Зачем нужно произносить это «но», которое, по сути, отрицает сказанное «да»? Ведь «да» — позитивное утверждение, знак согласия, в отличие от противоположного ему «нет», которое, несомненно, воспринимается довольно негативно.
Конечно, нельзя делить мир на «черное и белое». Можно сказать, что выражение «Да, но…» вносит дополнительные смягчающие нюансы, так сказать, разбавляет краски. Наверное, в этом и кроется причина моего отношения к частице «но», ведь она отрицает безусловное, абсолютное «да», противопоставляя себя принципу
Всё или ничего.
или библейскому:
Ты не можешь служить Богу и Мамоне.
Сочетание «Да, но…» отбрасывает от «всё» и приближает к «ничего». Теперь вы понимаете, почему я исключил из своего словаря выражение «да, но…», оставив только простые и действенные «да» и «нет».
Да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого.
