Stripe observaba eufórico cada oruga ante la idea de que pudiera haber una mariposa en su interior.
La Sabiduría Universal se manifiesta de diferentes formas en distintos tiempos, lugares y culturas. Una de estas expresiones es la alquimia, la cual se puede rastrear en la antigua sabiduría hermética de Hermes Trismegistos y también en la Edad Media, en lo que se ha llamado la transmutación de los metales. En un plano puramente espiritual, se trata de liberar el oro del Espíritu de las ataduras de la materia: una noble y venerable tarea, que ha recaído sobre la humanidad desde tiempos inmemoriales. Y aún hoy sigue siendo así. Este proceso de regeneración es un proceso de revolución y transformación de la consciencia, una tarea que es universal, siempre posible y también muy concreta.
La alquimia es un proceso espiritual que tiene lugar en el ser humano; así pues, observamos este proceso transformador en todas las escuelas de misterios gnósticas, incluida la de los cátaros del siglo XIII en el sur de Francia; para ellos la transfiguración se simbolizaba poderosamente en la mariposa que emerge del capullo. Entonces y ahora, la mariposa era y es una imagen del verdadero deseo de liberación, un intenso anhelo de liberarnos de nuestra naturaleza egocéntrica. Esta transformación requiere el abandono consciente de dicha naturaleza egocéntrica.
Hope for the Flowers (Esperanza para las flores), un libro de Trina Paulus, cuenta una historia sobre el anhelo de unas orugas por convertirse en mariposas, aunque las orugas Stripe y Yellow, al principio, ni siquiera saben lo que es una mariposa. Se conocen mientras ambas trepan por una de las muchas columnas de orugas que salpican el paisaje. Al final, abandonan la fila para retozar en la hierba, pero Stripe no puede arrancarse su deseo de saber qué hay en lo alto de la columna de orugas, así que regresa. Mientras tanto, Yellow se encuentra con una oruga de pelo gris que cuelga boca abajo de una rama, envuelta en un capullo. ¿Por qué ese capullo? Para convertirse en mariposa. Pero Yellow no sabe qué es una mariposa. Cuando la otra oruga se lo cuenta, ella le pide que le explique cómo convertirse en mariposa.
«Debes de tener tantas ganas de volar que estés dispuesta a renunciar a ser una oruga».
Yellow pregunta: «¿Te refieres a morir?».
Ella responde: «Sí y no. Parece que vas a morir, pero en realidad seguirás viviendo. La vida cambia, no se pierde. ¿No es eso diferente de quienes mueren sin llegar a convertirse nunca en mariposas?».
Yellow decide seguir su anhelo de convertirse en mariposa y recibe ayuda para construir su capullo. Mientras tanto, Stripe está trepando por la columna de orugas. Al acercarse a la cima, oye decir a los que ya están allí: «¡Aquí no hay nada en absoluto!». Pero siguen intentando impedir que los de abajo suban. En ese momento, Yellow —ahora una mariposa— vuela hacia Stripe, y su aparición despierta la memoria de este. Recuerda las mariposas que había visto antes: «¡Podemos volar! ¡Podemos convertirnos en mariposas! ¡No hay nada en la cima y no importa!».
Mientras bajaba por la columna de orugas, «Stripe miró a cada oruga lleno de alegría al pensar que podría haber una mariposa en su interior».
Este proceso de transformación es posible para todos nosotros gracias a la chispa espiritual que hay en nuestro interior. Durante esta transformación se crea una consciencia totalmente nueva, un nuevo sistema de fuego de la serpiente. Esta ofrenda del yo a la Luz permite la fusión de Jesús con Cristo: la chispa espiritual es inflamada por los poderes divinos universales y eternos. La victoria es entonces total: en términos alquímicos, el oro del espíritu transmuta por completo el plomo de la naturaleza inferior en oro. El ser humano, antes materia inerte, se ha convertido en oro vivo en la eternidad. La transformación, o transfiguración, se ha vuelto tan completa como el milagroso nacimiento de la mariposa.
