{"id":91103,"date":"2020-10-24T07:16:51","date_gmt":"2020-10-24T07:16:51","guid":{"rendered":"https:\/\/logon.media\/logon_article\/maly-princ-pribeh-navratu-cast-3\/"},"modified":"2022-10-13T17:04:12","modified_gmt":"2022-10-13T17:04:12","slug":"maly-princ-pribeh-navratu-cast-3","status":"publish","type":"logon_article","link":"https:\/\/logon.media\/sk\/logon_article\/maly-princ-pribeh-navratu-cast-3\/","title":{"rendered":"Mal\u00fd princ \u2013 pr\u00edbeh n\u00e1vratu \u2013 \u010cas\u0165 3"},"content":{"rendered":"

Sp\u00e4\u0165 na\u00a0\u010das\u0165 2<\/a><\/p>\n

Rozhovor medzi dvoma postavami odha\u013euje vz\u00e1jomn\u00e9 pochopenie a zhodu. Ke\u010f sa Mal\u00fd princ p\u00fdta, kde s\u00fa \u013eudia, ke\u010f\u017ee \u010dlovek sa na p\u00fa\u0161ti c\u00edti tak osamotene, had odpoved\u00e1: \u201e\u010clovek je osamel\u00fd aj medzi \u013eu\u010fmi.\u201c Na to sa ned\u00e1 poveda\u0165 ni\u010d, ke\u010f\u017ee presne to ist\u00e9 za\u017e\u00edval mal\u00fd \u010dlovie\u010dik pri stretnutiach s obyvate\u013emi asteroidov, ktor\u00e9 nav\u0161t\u00edvil. Zd\u00e1 sa, \u017ee had neuv\u00e1dza len v\u0161eobecn\u00fa pravdu, ale mus\u00ed akosi od\u010d\u00edta\u0165 svoju odpove\u010f z nezvykl\u00e9ho n\u00e1v\u0161tevn\u00edka. Ako sa had ov\u00edja okolo \u010dlenku Mal\u00e9ho princa, poznamen\u00e1 \u2013 vcelku desiv\u00fdm sp\u00f4sobom \u2013 \u017ee dok\u00e1\u017ee svoj\u00edm dotykom (zubami) vr\u00e1ti\u0165 kohoko\u013evek Zemi. Ale krehk\u00fd mal\u00fd \u010dlovie\u010dik je tak \u010dist\u00fd, \u017ee had mu preuk\u00e1\u017ee milos\u0165. Pon\u00fakne mu, \u017ee mu pom\u00f4\u017ee dosta\u0165 sa sp\u00e4\u0165 na jeho plan\u00e9tu. Mal\u00fd princ nem\u00e1 \u017eiadne pochybnosti o povahe tejto pomoci. \u00dapln\u00e9 pochopenie sa odhal\u00ed, ke\u010f sedia tak ticho ako p\u00fa\u0161\u0165, p\u00fa\u0161\u0165 Mal\u00e9ho princa, blikaj\u00faca hore nad nimi.<\/p>\n

Bezv\u00fdznamn\u00e1 kvetina, \u201etak\u00e9 ni\u010d\u201c, informuje hlavn\u00fa postavu, \u017ee nikto nevie, kde mo\u017eno n\u00e1js\u0165 \u013eud\u00ed: \u201eVietor ich un\u00e1\u0161a pre\u010d. Nemaj\u00fa korene, to im ve\u013emi prek\u00e1\u017ea.\u201c Od mal\u00e9ho p\u00fatnika neprich\u00e1dza \u017eiadna odpove\u010f, povie len zbohom. Mus\u00ed by to by\u0165 pre\u0148ho zvl\u00e1\u0161tny pocit, ma\u0165 korene, ktor\u00e9 rast\u00fa smerom k oblohe.<\/p>\n

Naraz\u00ed na cestu, ktor\u00e1 vedie k z\u00e1hrade ru\u017e\u00ed. Je tam p\u00e4\u0165tis\u00edc kvetov a v\u0161etky vyzeraj\u00fa ako\u00a0 ru\u017ea, \u201ejedin\u00e1 svojho druhu\u201c, o ktorej si myslel, \u017ee je jedine\u010dn\u00e1. Je zarm\u00faten\u00fd a rozpla\u010de sa.<\/p>\n

A potom sa objav\u00ed l\u00ed\u0161ka. Nie je to n\u00e1hoda, \u017ee prich\u00e1dza pr\u00e1ve sem, ku ru\u017eiam. L\u00ed\u0161ka a ru\u017ee \u2013 obzvl\u00e1\u0161\u0165 ru\u017ea Mal\u00e9ho princa \u2013 s\u00fa spolu zviazan\u00e9. S\u00fa spojen\u00e9 skrz svoju ohniv\u00fa farbu, \u017eensk\u00e9 rysy a osobnos\u0165. Okrem nich a bezv\u00fdznamnej kvetiny, v\u0161etky ostatn\u00e9 postavy v pr\u00edbehu s\u00fa mu\u017ei alebo mu\u017esk\u00e9 bytosti. \u017divot a myslenie ru\u017ee a l\u00ed\u0161ky reprezentuj\u00fa potrebu a nedostatok vz\u0165ahu \u010di prijatia, a t\u00fa\u017ebu po skroten\u00ed a \u00faplnosti. M\u00f4\u017eu by\u0165 v poku\u0161en\u00ed, aby pre dosiahnutie svojho cie\u013ea manipulovali in\u00fdmi alebo urobili v\u00fdstup. Tieto triky v\u0161ak nie s\u00fa potrebn\u00e9, ak \u010dlovek rozpozn\u00e1 a je schopn\u00fd riadi\u0165 magick\u00e9 sily vo vn\u00fatri a pou\u017e\u00edva\u0165 ich na \u010dist\u00e9 a vzne\u0161en\u00e9 ciele.<\/p>\n

Ke\u010f Mal\u00fd princ stret\u00e1va l\u00ed\u0161ku, po\u010duje len pozdravenie, ale nikoho nevid\u00ed. Oto\u010d\u00ed sa, ale st\u00e1le nedok\u00e1\u017ee vidie\u0165 l\u00ed\u0161ku, len ke\u010f mu hlas povie \u201eSom tu, pod jablo\u0148ou.\u201c V\u0161etko to predpoved\u00e1, \u017ee stretnutie s l\u00ed\u0161kou obr\u00e1ti, zmen\u00ed (\u201epremen\u00ed\u201c) \u017eivot a sp\u00f4sob myslenia Mal\u00e9ho princa, a povedie ho smerom k \u00faplnosti (strom jablone).<\/p>\n

L\u00ed\u0161ka mu uk\u00e1\u017ee a umo\u017en\u00ed mu pochopi\u0165 hodnotu jeho ru\u017ee a sp\u00f4sob, ako by sa s \u0148ou mohol spoji\u0165. Nie div, \u017ee to v\u0161etko l\u00ed\u0161ka vie: ona reprezentuje ru\u017eu, vn\u00fatorn\u00fa r\u00ed\u0161u ru\u017ee. Preklad\u00e1 v\u00f4\u0148u ru\u017ee do slov.<\/p>\n

Predt\u00fdm, ako mu daruje tajomstvo, rad\u00ed l\u00ed\u0161ka Mal\u00e9mu princovi, aby \u0161iel sp\u00e4\u0165 ku piatim tis\u00edcom ru\u017e\u00ed v z\u00e1hrade. Na \u010d\u00edslo p\u00e4\u0165tis\u00edc mo\u017eno nazera\u0165 ako na stopu k \u010d\u00edslu p\u00e4\u0165, magick\u00e9mu pentagramu, ktor\u00fd je symbolom bo\u017esk\u00e9ho poriadku a znovuzrodenia. Proporcie a stavba ru\u017ee s\u00fa tie\u017e spojen\u00e9 s \u010d\u00edslom p\u00e4\u0165.<\/p>\n

Slov\u00e1 Mal\u00e9ho princa, namieren\u00e9 na p\u00e4\u0165tis\u00edc ru\u017e\u00ed, sa zdaj\u00fa by\u0165 dos\u0165 zra\u0148uj\u00face. \u00a0E\u0161te sa nezotavil zo svojho sklamania z toho, \u017ee hodnota jeho ru\u017ee, \u201ejedinej svojho druhu\u201c, bola (zdanlivo) spochybnen\u00e1 z\u00e1hradou. Av\u0161ak re\u010d hlavn\u00e9ho hrdinu nie je egoistick\u00e1, diskriminuj\u00faca alebo zneva\u017euj\u00faca, ale je chv\u00e1lou jednej Ve\u010dnej Ru\u017ee. Jednej namiesto mnoh\u00fdch, vn\u00fatornej namiesto vonkaj\u0161\u00edch: ru\u017ee srdca. Ak sa s \u0148ou dok\u00e1\u017ee zjednoti\u0165, v\u0161etky ru\u017ee bud\u00fa pre neho Jedno \u2013 bude zodpovedn\u00fd za ne v\u0161etky.<\/p>\n

A\u017e po tomto dostane Mal\u00fd princ od l\u00ed\u0161ky sl\u00e1vne slov\u00e1 zasv\u00e4tenia:<\/p>\n

\u201eDobre vid\u00edme iba srdcom. To hlavn\u00e9 je o\u010diam nevidite\u013en\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u201e\u010cas, ktor\u00fd si str\u00e1cal pre svoju ru\u017eu, rob\u00ed tvoju ru\u017eu takou d\u00f4le\u017eitou.\u201c<\/p>\n

\u201eSi zodpovedn\u00fd za svoju ru\u017eu…\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Tu za\u010d\u00edna religio, a viac \u0161pecificky, f\u00e1za Viery.<\/p>\n

VIERA<\/p>\n

Po stretnut\u00ed s l\u00ed\u0161kou stret\u00e1va Mal\u00fd princ dvoch \u013eud\u00ed, ktor\u00fdch povolanie a poh\u013ead na svet je podobn\u00fd ako t\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed \u017eili na asteroidoch.<\/p>\n

Prv\u00fd je v\u00fdhybk\u00e1r. Odkedy stretol l\u00ed\u0161ku, perspekt\u00edva a \u017eivot hlavn\u00e9ho protagonistu sa zmenili \u2013 be\u017eia v nov\u00fdch \u201eko\u013eajach\u201c. Svi\u0161\u0165anie a \u201edunenie ako hrom\u201c, ktor\u00e9 robia vlaky, odkl\u00e1\u0148an\u00e9 z jedn\u00e9ho n\u00e1stupi\u0161\u0165a na in\u00e9, s\u00fa \u00fapln\u00fdm protikladom pr\u00e1zdnoty a ospal\u00e9ho ticha p\u00fa\u0161te. Pre v\u00fdhybk\u00e1ra sa zd\u00e1 cie\u013eov\u00e1 stanica celkom bezv\u00fdznamn\u00e1. Pre neho zmysel a sila le\u017e\u00ed v jeho schopnosti posla\u0165 vlaky na r\u00f4zne n\u00e1stupi\u0161tia. Jeho\u00a0 mechanick\u00e1 \u00faloha sa podob\u00e1 \u00falohe lamp\u00e1ra \u2013 jav\u00ed sa ako jej ekvivalent na Zemi. V\u00fdhybk\u00e1r je tie\u017e\u00a0 zrkadlov\u00fdm obrazom kr\u00e1\u013ea, lebo tie\u017e zdie\u013ea perlu m\u00fadrosti vo vz\u0165ahu k pasa\u017eierom: \u201e\u010clovek nikdy nie je spokojn\u00fd tam, kde je.\u201c Tieto slov\u00e1 musia na Mal\u00e9ho princa hlboko zap\u00f4sobi\u0165, ale pod\u013ea pr\u00edbehu na ne nereaguje. V\u00fdroky a z\u00e1sady, ktor\u00e9 nes\u00fa u\u010debn\u00fa hodnotu, m\u00f4\u017eu pr\u00eds\u0165 z nepredv\u00eddate\u013en\u00fdch zdrojov, ak je \u010dlovek schopn\u00fd zbada\u0165 ich a venova\u0165 im pozornos\u0165.<\/p>\n

\u010eal\u0161ou postavou je obchodn\u00edk, ktor\u00fd pred\u00e1va pilulky, ktor\u00e9 dok\u00e1\u017eu uhasi\u0165 sm\u00e4d. Jednou pilulkou m\u00f4\u017ee by\u0165 \u201ezachr\u00e1nen\u00e1\u201c jedna hodina, ktor\u00e1 by bola inak str\u00e1ven\u00e1 pit\u00edm. Predava\u010d tohto zdanlivo u\u017eito\u010dn\u00e9ho produktu sa podob\u00e1 na biznismena a vedca z asteroidov.<\/p>\n

Tak s\u00fa posledn\u00e9 tri zdanlivo u\u017eito\u010dn\u00e9 postavy z asteroidov pripomenut\u00e9 v t\u00fdchto dvoch pozemsk\u00fdch individualit\u00e1ch. Tretia osoba, ktor\u00fa Mal\u00fd princ stret\u00e1va na Zemi, je pilot, ktor\u00fd sa pok\u00fa\u0161a opravi\u0165 motor svojho lietadla v p\u00fa\u0161ti, \u010faleko od kohoko\u013evek in\u00e9ho. On je niekto, kto si zasl\u00fa\u017ei \u010das a priate\u013estvo hlavn\u00e9ho hrdinu. To dokazuje fakt, \u017ee ke\u010f Mal\u00fd princ po\u017eiada pilota, aby mu nakreslil ove\u010dku, mu\u017e sa o to pok\u00fa\u0161a, ale spln\u00ed jeho prianie a\u017e na \u0161tvrt\u00fd pokus, ke\u010f pou\u017eije nie be\u017en\u00fa techniku: nakresl\u00ed \u0161katu\u013eu a povie, \u017ee ove\u010dka je v jej vn\u00fatri. Bola to lekcia pre mu\u017ea: ako typick\u00fd dospel\u00fd sa sna\u017eil len vyhn\u00fa\u0165 sa \u00falohe, ale kv\u00f4li Mal\u00e9mu princovi musel \u010deli\u0165 priepasti medzi svoj\u00edm \u010dist\u00fdm detsk\u00fdm ja a svoj\u00edm dospel\u00fdm ja, zameran\u00fdm na praktickos\u0165.<\/p>\n

Priate\u013estvo medzi hlavnou postavou a pilotom sa prehlbuje; u\u010dia sa st\u00e1le viac od seba navz\u00e1jom a o sebe navz\u00e1jom. Maj\u00fa dva oddelen\u00e9 svety, ale ich korene s\u00fa rovnak\u00e9. Tento zdie\u013ean\u00fd z\u00e1klad vych\u00e1dza na svetlo postupne viac a viac, a \u2013 okrem nieko\u013ek\u00fdch pr\u00edkladov nerozv\u00e1\u017enosti, nes\u00fahlasu a hnevu \u2013 vedie k vz\u00e1jomn\u00e9mu porozumeniu a solidarite.<\/p>\n

Ich spr\u00e1vanie, ke\u010f sa pilotovi min\u00fa z\u00e1soby vody, je najlep\u0161\u00edm pr\u00edkladom faktu, \u017ee prich\u00e1dzaj\u00fa z odli\u0161n\u00fdch svetov. V strachu zo smrti d\u00e1va pilot Mal\u00e9mu princovi, na ktor\u00e9ho fyzick\u00e9 potreby jedenia a pitia zjavne nevpl\u00fdvaj\u00fa (ale sp\u00e1nok \u00e1no), mrzut\u00fa odpove\u010f. \u00a0Hlavn\u00fd hrdina ch\u00e1pe d\u00f4le\u017eitos\u0165 (a u\u010debn\u00fa hodnotu) tejto situ\u00e1cie, a tak prehlasuje, \u017ee je tie\u017e sm\u00e4dn\u00fd a navrhne n\u00e1js\u0165 stud\u0148u. Pre pilota sa zd\u00e1 t\u00e1to my\u0161lienka absurdn\u00e1, ale ke\u010f\u017ee nem\u00e1 lep\u0161\u00ed pl\u00e1n, vydaj\u00fa sa ju h\u013eada\u0165. Po hodin\u00e1ch putovania sa zve\u010der\u00ed. Postavy si sadn\u00fa, aby odpo\u010d\u00edvali pod hviezdnatou oblohou. Ke\u010f sa pilot op\u00fdta, \u010di je Mal\u00fd princ naozaj sm\u00e4dn\u00fd, \u00fatly \u010dlovie\u010dik povie: \u201eVoda m\u00f4\u017ee by\u0165 dobr\u00e1 aj pre srdce…\u201c<\/p>\n

Pilot mu nerozumie, ale odkr\u00fdva sa, \u017ee existuj\u00fa dva druhy sm\u00e4du: sm\u00e4d tela a sm\u00e4d du\u0161e. Dve postavy s\u00fa sm\u00e4dn\u00e9 odli\u0161n\u00fdmi sp\u00f4sobmi: potrebuj\u00fa stud\u0148u, ktor\u00e1 ich dok\u00e1\u017ee napoji\u0165 oboch. S\u00fa vy\u010derpan\u00ed. Predt\u00fdm, ako Mal\u00fd princ zasp\u00ed, vyslov\u00ed dve d\u00f4le\u017eit\u00e9 my\u0161lienky:<\/p>\n

\u201eHviezdy s\u00fa kr\u00e1sne v\u010faka ru\u017ei, ktor\u00fa nie je vidie\u0165…\u201c<\/p>\n

\u201eP\u00fa\u0161\u0165 rob\u00ed kr\u00e1snou to, \u017ee niekde skr\u00fdva stud\u0148u…\u201c<\/p><\/blockquote>\n

Dve analogick\u00e9 my\u0161lienky. Druh\u00fd koncept sa dotkne pilota a ten vyjadruje s\u00fahlas. Ako ne\u017ene pozoruje tv\u00e1r spiaceho princa \u2013 zrkadlo svojej du\u0161e \u2013 pochop\u00ed, \u017ee \u201eTo najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie je nevidite\u013en\u00e9…\u201c<\/p>\n

Uvedomuje si a ch\u00e1pe, \u017ee \u010do je in\u00e9, \u010do existuje na vy\u0161\u0161ej \u00farovni \u2013 \u010do nepoch\u00e1dza z tohto sveta \u2013 je nevidite\u013en\u00e9, ale svieti skrz to vidite\u013en\u00e9 a rob\u00ed ho kraj\u0161\u00edm. Ako kr\u00e1\u010da so spiacim Mal\u00fdm princom v n\u00e1ru\u010d\u00ed, nach\u00e1dza stud\u0148u, za \u00fasvitu \u2013 ke\u010f sa rod\u00ed svetlo. Tu za\u010d\u00edna pre pilota f\u00e1za Viery a pre Mal\u00e9ho princa f\u00e1za N\u00e1deje.<\/p>\n

Pokra\u010dovanie na \u010das\u0165 4<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":917,"featured_media":10863,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"category_":[110433],"tags_english_":[],"class_list":["post-91103","logon_article","type-logon_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_-art-sk"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article\/91103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/logon_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91103"},{"taxonomy":"category_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/category_?post=91103"},{"taxonomy":"tags_english_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags_english_?post=91103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}