Fiecare pic\u0103tur\u0103 a unui val ce ar putea distruge un ora\u0219, poart\u0103 puterea acelui val, de\u0219i, dac\u0103 ar crede c\u0103 ea \u00eens\u0103\u0219i este \u00eentregul ocean, se va fi evapora, inevitabil, la chiar prima raz\u0103 de soare \u00eent\u00e2lnit\u0103 \u00een cale. Ceea ce ini\u021bial a fost \u00eencorporat \u00eentr-un \u00eentreg, a devenit un individ, un nume \u0219i imediat o \u021bint\u0103, o prad\u0103. A dob\u00e2ndi un nume este destul de aventuros, dramatic, eroic; este un atribut magic. Cine cunoa\u0219te acel nume, are puterea asupra obiectului, \u00een bine sau \u00een r\u0103u. Sau, cel pu\u021bin a\u0219a afirm\u0103 literatura SF.<\/p>\n
Tot ce se afl\u0103 \u00een revela\u021bia-total\u0103, totul are un nume, fie c\u0103 acesta este cunoscut, fie c\u0103 nu se cunoa\u0219te. Singura entitate ce nu are un nume, este cea pe care, de obicei, o numim \u201eDumnezeu\u201d. \u00cen \u201eV\u00e2rtejul\u201d, Guido Gezelle spune \u201escrie \u0219i rescrie numele sf\u00e2nt al lui Dumnezeu\u201d… dar nimeni nu \u00eel poate citi. Un nume define\u0219te, determin\u0103 ce este \u0219i ce nu este. Dar cum s\u0103 denume\u0219ti ceva ce este totul \u0219i nimic, \u00een acela\u0219i timp? \u0218i totu\u0219i, mereu, o for\u021b\u0103 ve\u0219nic\u0103 din noi \u00een\u0219ine ne determin\u0103 s\u0103 d\u0103m un nume \u0219i o form\u0103 acestui \u201etot \u0219i nimic\u201d, deoarece \u00eel experiment\u0103m ca o realitate c\u0103reia putem fie a i ne \u00eenchina, fie a ne lupta cu ea. Ra\u021biunea construie\u0219te \u0219i reconstruie\u0219te teorii; inima a\u0219teapt\u0103 nea\u0219teptatul. Totul doar din cauza fricii \u00eenn\u0103scute c\u0103 acest nume evaziv ne va \u00eenghi\u021bi o dat\u0103 \u0219i-o dat\u0103. Ce bine ar fi dac\u0103 am putea s\u0103 o plas\u0103m \u201e\u00een fa\u021ba noastr\u0103\u201d – ca de la om-la-om \u2013 \u0219i astfel, s\u0103 ne putem elibera de aceast\u0103 tensiune insuportabil\u0103. Dar aceasta, n-o reu\u0219im niciodat\u0103; c\u0103ci este confruntarea final\u0103 cu noi \u00een\u0219ine, ultimul loc \u00een care c\u0103ut\u0103m numele, Fiin\u021ba.<\/p>\n
Aceast\u0103 con\u0219tientizare, aceast\u0103 cunoa\u0219tere, nu este numit\u0103 chiar degeaba \u201eGnoz\u0103\u201d, c\u0103ci \u201eCunoa\u0219terea inimii\u201d, este o axiom\u0103 pe care nu o putem cuprinde, dar care, \u00een mod evident, ne cuprinde. Alian\u021ba p\u0103m\u00e2ntean\u0103 dintre art\u0103, \u0219tiin\u021b\u0103 \u0219i religie este un efort pentru a canaliza agasanta imagine din noi \u00een\u0219ine, \u00een canale sigure. Dar aceast\u0103 n\u0103valnic\u0103 Fiin\u021b\u0103 str\u0103bate \u00eentotdeauna fisurile \u0219i crevasele acelor \u0219ubrede construc\u021bii, f\u0103c\u00e2ndu-ne din c\u00e2nd \u00een c\u00e2nd s\u0103 ne refugiem \u00een ad\u0103postul sigur al m\u00e2inii \u00eentinse, oferta etern\u0103 pentru a ne elibera de acea pic\u0103tur\u0103, ce \u00eenc\u0103tu\u0219eaz\u0103 apa din nou \u0219i din nou.<\/p>\n
Poate c\u0103 \u00eentr-o bun\u0103 zi, dorin\u021ba va dep\u0103\u0219i frica existen\u021bei \u0219i vom descoperi prin pic\u0103tur\u0103, apa, pe care at\u00e2t de mult timp, am purtat-o \u200b\u200bcu noi; vom descoperi valul \u0219i puterea, marea \u0219i lini\u0219tea sa. Ceea ce ini\u021bial am experimentat ca fiind o amenin\u021bare, acum se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00eentr-un \u0219uvoi binef\u0103c\u0103tor ce \u0219terge toate temerile \u0219i prejudec\u0103\u021bile, iar mai apoi, dezv\u0103luie sobrul, dar totu\u0219i justi\u021biarul adev\u0103r: \u00een cele din urm\u0103, nu pic\u0103tura \u0219i exageratele ei nume au fost importante, ci doar Unicul nume, cel reflectat \u00een ap\u0103.<\/p>\n
Toate suspiciunile \u0219i opozi\u021biile se sf\u0103r\u00e2m\u0103 \u0219i se dezv\u0103luie \u00een ocean, acolo unde cunoa\u0219terea adev\u0103ratul nostru nume, precum \u0219i locul \u0219i rolul nostru, devin din ce \u00een ce mai evidente. Urletul valului t\u0103u se estompeaz\u0103 \u0219i un nou sunet \u00eencepe s\u0103 se fac\u0103 auzit, a\u0219a cum era \u00een orizontul interior, at\u00e2t de departe – \u0219i totu\u0219i at\u00e2t de aproape: fream\u0103tul Numelui ce nu poate fi pronun\u021bat.<\/p>\n
\u201eO, mic v\u00e2rtej \u00eenvolburat!<\/p>\n
Ve\u0219m\u00e2ntul \u021bi-e negru \u0219i foarte ciudat, <\/p>\n
\u00ce\u021bi v\u0103d chipul ferm \u0219i, cu mirare, m\u0103-ncred<\/p>\n
\u00cen felul \u00een care \u00eentinderile le pictezi!<\/p>\n
<\/p>\n
Tr\u0103ie\u0219ti \u0219i te mi\u0219ti \u0219i alergi at\u00e2t de rapid<\/p>\n
\u0218i totu\u0219i, picioare nu v\u0103d <\/p>\n
Te \u00eentorci \u0219i f\u0103r\u0103 s\u0103 ezi\u021bi cale \u00ee\u021bi faci,<\/p>\n
Dar totu\u0219i, ochi-\u021bi nu-i z\u0103resc. <\/p>\n
<\/p>\n
Ce ai fost, ce e\u0219ti, ori, ce vei fi <\/p>\n
Explic\u0103 \u0219i spune-mi, te rog! <\/p>\n
Nasture mic \u0219i str\u0103lucitor, spune, ce suntem noi? <\/p>\n
Cum de continui s\u0103 scrii at\u00e2t de u\u0219or? <\/p>\n
<\/p>\n
Alergi peste ap\u0103, ca pe-o oglind\u0103, dibaci<\/p>\n
F\u0103c\u00e2nd s\u0103 se-arate o und\u0103 discret\u0103<\/p>\n
Ca atingerea unei brize, disp\u0103rut\u0103 rapid<\/p>\n
Ce peste ap\u0103 zboar\u0103 o clip\u0103.<\/p>\n
<\/p>\n
O scriitori, o scriitori, v\u0103 rog clarifica\u021bi,<\/p>\n
– Sunte\u021bi cel pu\u021bin dou\u0103zeci, ori, poate chiar mai mul\u021bi?<\/p>\n
\u0218i nimeni dintre voi nu poate preciza:<\/p>\n
– Ce este ceea ce scrie\u021bi, ori, poate desena\u021bi?<\/p>\n
<\/p>\n
Voi scrie\u021bi, iar apa nu p\u0103streaz\u0103 nimic de v\u0103zut,<\/p>\n
Scrisul a plecat \u0219i-a disp\u0103rut; <\/p>\n
Cre\u0219tinii nu i-au cuprins \u00een\u021belesul:<\/p>\n
O scriitorule, la ce ai lucrat? <\/p>\n
<\/p>\n
\u0218i este acesta un pe\u0219te mic ce-ai zugr\u0103vit? <\/p>\n
\u0218i ierburi, acestea, pe care le descrii? <\/p>\n
O floare, o st\u00e2nc\u0103, sau o frunz\u0103 este acum?<\/p>\n
Ce cuvinte trec\u0103toare dactilografiezi? <\/p>\n
<\/p>\n
Ori poate, schi\u021bezi o pas\u0103re ce pl\u00e2nge,<\/p>\n
Cerul cu infinitul s\u0103u albastru,<\/p>\n
Ce sub, \u0219i peste tine str\u0103luce\u0219te,<\/p>\n
Ori e\u0219ti chiar tu scriitorule, tu \u00eensu\u021bi? <\/p>\n
<\/p>\n
St\u0103p\u00e2nul f\u0103uririi semnelor pe ap\u0103<\/p>\n
A c\u0103rui hain\u0103 este neagr\u0103 \u0219i mult prea ciudat\u0103,<\/p>\n
\u0218i-a ciulit urechile, ca dou\u0103 linii drepte,<\/p>\n
Iar pentru o vreme, nemi\u0219cat a r\u0103mas. <\/p>\n
<\/p>\n
Ne-a dat r\u0103spunsul ca o adiere:<\/p>\n
Noi scriem ceea ce \u00een vremuri apuse<\/p>\n
Maestrul-Creator ne-a ar\u0103tat:<\/p>\n
O singur\u0103 lec\u021bie \u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd, chiar prima; <\/p>\n
<\/p>\n
Noi scriem, tu nu po\u021bi citi, \u0219i ne minun\u0103m, oare<\/p>\n
de ce n-ai putea \u00eenv\u0103\u021ba de-ndat! <\/p>\n
Scriem, rescriem \u0219i scriem din nou<\/p>\n
Numele Sf\u00e2nt al Dumnezeului nostru!\u201d<\/p>\n
<\/p>\n
Guido Gezelle, 1857 (traduc\u0103tor anonim)<\/p>\n
<\/p>\n
Referin\u021b\u0103<\/strong>: Acest articol a ap\u0103rut pentru prima dat\u0103 \u00een revista Pentagrama 2018\/3 <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"author":923,"featured_media":5978,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"category_":[110070],"tags_english_":[],"class_list":["post-89583","logon_article","type-logon_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_-art-ro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article\/89583","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/logon_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89583"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89583"},{"taxonomy":"category_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/category_?post=89583"},{"taxonomy":"tags_english_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags_english_?post=89583"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}