{"id":130404,"date":"2026-10-15T17:14:42","date_gmt":"2026-10-15T17:14:42","guid":{"rendered":"https:\/\/logon.media\/?post_type=logon_article&p=130404"},"modified":"2026-10-15T17:14:42","modified_gmt":"2026-10-15T17:14:42","slug":"altundeva-sau-solutia-misterului-o-conversatie-in-port","status":"publish","type":"logon_article","link":"https:\/\/logon.media\/ro\/logon_article\/altundeva-sau-solutia-misterului-o-conversatie-in-port\/","title":{"rendered":"Altundeva sau Solu\u021bia misterului \u2013 O conversa\u021bie \u00een port"},"content":{"rendered":"

Adesea se simte magia \u00een aer, \u00een culorile m\u0103rii \u0219i ale cerului.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Oamenii pot ajunge aproape de aceast\u0103 m\u0103re\u021bie sau frumuse\u021be, mai ales c\u00e2nd este at\u00e2t de lini\u0219te precum \u00een acest moment: o briz\u0103 pl\u0103cut\u0103 de sear\u0103 \u0219i apusul soarelui.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Am stabilit s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim cu un cuplu pe care \u00eel cunoa\u0219tem \u00een Duino, un or\u0103\u0219el din Golful Trieste, care are un castel vechi a\u0219ezat pe o st\u00e2nc\u0103 impun\u0103toare. Mul\u021bi oameni \u00ee\u0219i amintesc de acest loc datorit\u0103 celebrei opere a lui R.M. Rilke, cunoscut\u0103 sub numele de \u201eElegiile din Duino\u201d. Era sf\u00e2r\u0219itul lunii septembrie, iar cei doi veniser\u0103 din Vene\u021bia dup\u0103 ce vizitaser\u0103 Bienala, una dintre cele mai renumite expozi\u021bii de art\u0103 din lume. A urmat o conversa\u021bie despre lumea artei, a culturii \u0219i a misterului care se \u00eemplete\u0219te cu frumuse\u021bea.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

E: Ce pl\u0103cut este aici la sf\u00e2r\u0219itul verii, f\u0103r\u0103 aglomera\u021bia de turi\u0219ti ca la Vene\u021bia\u2026<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

M: \u0218i noi am fost turi\u0219ti \u00een acest ora\u0219 de o frumuse\u021be ciudat\u0103. \u00ce\u021bi mai aminte\u0219ti de Carnavalul de acum c\u00e2\u021biva ani? Nu puteai s\u0103-\u021bi croie\u0219ti drum prin mul\u021bimea de autobuze \u0219i turi\u0219ti care veneau din toate direc\u021biile.<\/span><\/span><\/p>\n

E: Nu \u0219tiu de ce, dar Vene\u021bia m\u0103 atrage \u00eentr-un fel magic. Cel pu\u021bin o dat\u0103 la doi sau trei ani vin s\u0103 m\u0103 bucur de atmosfera de acolo, un ora\u0219 situat chiar \u00een mijlocul apei.<\/span><\/span><\/p>\n

M: \u00cen general, nu m\u0103 intereseaz\u0103 ora\u0219ele, dar Vene\u021bia e diferit\u0103, cumva ciudat\u0103 \u0219i familiar\u0103 \u00eentr-un mod misterios. Cu siguran\u021b\u0103 nu e o coinciden\u021b\u0103 faptul c\u0103 mul\u021bi dintre marii arti\u0219ti ai secolelor trecute au petrecut timp \u00een Vene\u021bia sau s-au stabilit acolo.<\/span><\/span><\/p>\n

K: C\u00e2nd aveam 19, 20 \u0219i 21 de ani, mergeam acolo cel pu\u021bin o dat\u0103 pe an, dar nu \u00een plin\u0103 var\u0103. \u00cemi amintesc c\u0103 era un portret realizat de un pictor celebru, poate era Tintoretto, intitulat <\/span><\/span>Il Filosofo<\/i><\/span><\/span>, Filosoful. M-am a\u0219ezat pe podea \u0219i m-am uitat fix la el; cumva m-a p\u0103truns, de parc\u0103 tabloul m\u0103 chema. Pe atunci, c\u0103utam intens sensul \u0219i scopul vie\u021bii mele. Aceast\u0103 via\u021b\u0103 absolut normal\u0103, burghez\u0103, aceast\u0103 societate axat\u0103 pe materialism, trecea complet pe l\u00e2ng\u0103 mine. Nu pot s\u0103 v\u0103d cu adev\u0103rat celebrele tablouri ale acestor Maestri Antici ca fiind frumoase, ci doar, uneori, impresionante.<\/span><\/span><\/p>\n

A urmat o pauz\u0103. Era \u00eenceputul serii. Soarele era jos, deasupra M\u0103rii Adriatice, oglindindu-se \u00een nenum\u0103rate valuri mici \u0219i delicate. Cerul era pe cale s\u0103 se coloreze \u00een nuan\u021be de roz, ro\u0219u \u0219i violet, iar eu sim\u021beam un fior, ceva misterios, legat de ceea ce ar putea \u00eensemna de fapt cuv\u00e2ntul \u201efrumos\u201d.<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

Insula mea preferat\u0103 era San Michele, insula cimitirului\u2026 pur \u0219i simplu frumoas\u0103. \u00cen acea lini\u0219te, po\u021bi auzi sunetul valurilor provenind de la vaporetto \u0219i alte ambarca\u021biuni, at\u00e2t de pu\u021bini oameni. A spus Goethe aceast\u0103 fraz\u0103, sau a fost altcineva, dar este cu adev\u0103rat adev\u0103rat\u0103: <\/span><\/span>Frumuse\u021bea st\u0103 \u00een ochii privitorului<\/i><\/span><\/span>. Frumuse\u021bea este cu adev\u0103rat ceva interior. Adesea mi se pare frumos ceva care nu este un lucru obi\u0219nuit, ceva ciudat, cu care nu suntem obi\u0219nui\u021bi\u2026 da, ciudat\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

M (un arhitect): E ceva special \u00een ceea ce este necunoscut. C\u00e2nd ceea ce ne este familiar se destram\u0103, tiparele noastre formale se amestec\u0103. Cred c\u0103 arta vie\u021bii const\u0103 pur \u0219i simplu \u00een a experimenta frumuse\u021bea \u00een via\u021ba de zi cu zi, \u00een a o percepe \u00een lucrurile m\u0103runte, cum ar fi p\u00e2inea proasp\u0103t\u0103, o frumoas\u0103 p\u00e2ine care iese din cuptor, bine coapt\u0103\u2026 mirosul ei, gustul ei\u2026 at\u00e2t de bun\u0103, doar uit\u00e2ndu-te la ea. Totul trebuie s\u0103 se potriveasc\u0103. Pentru mine, frumuse\u021bea este ceva simplu, coerent \u00een contextul ansamblului, poate ceva ce nu este u\u0219or de explicat.<\/span><\/span><\/p>\n

E: Vorbim at\u00e2t de mult despre a tr\u0103i \u00een mod holistic. Dar c\u00e2nd privesc aceste frumoase case vechi, da, sunt frumoase; au leg\u0103tur\u0103 cu armonia, cu rela\u021biile armonioase, \u0219i m\u0103 g\u00e2ndesc\u2026 adesea exist\u0103 magie \u00een aer, \u00een culorile m\u0103rii \u0219i ale cerului. Uneori oamenii nu se apropie de aceast\u0103 m\u0103re\u021bie sau frumuse\u021be, mai ales c\u00e2nd este at\u00e2t de lini\u0219te cum este chiar acum, o briz\u0103 pl\u0103cut\u0103 de sear\u0103, apusul soarelui\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

\u00cenc\u0103 o dat\u0103, am fost \u00eenv\u0103lui\u021bi de o t\u0103cere aproape nep\u0103m\u00e2ntean\u0103, care nu era tulburat\u0103 de vocile din jur sau de vreo ma\u0219in\u0103 izolat\u0103; nici m\u0103car de zgomotul unui moped, al unei Vespa sau de altceva. Chiar a\u0219a stau lucrurile: t\u0103cerea este o for\u021b\u0103 care poate \u00eenghi\u021bi orice zgomot atunci c\u00e2nd se afl\u0103 \u00een noi, t\u0103cerea din interior\u2026<\/i><\/span><\/span><\/p>\n

K: Dar frumuse\u021bea este ceva foarte relativ. Ne uit\u0103m la lucrurile din trecut, la aceste cl\u0103diri magnifice, de exemplu, nu doar \u00een Vene\u021bia, ci peste tot \u00een ora\u0219ele europene. \u00cen clipa \u00een care v\u0103d aceste castele, catedrale sau palate, nu pot s\u0103 nu m\u0103 g\u00e2ndesc la suferin\u021ba muncitorilor \u0219i a familiilor lor, la s\u0103r\u0103cie, la condi\u021biile de via\u021b\u0103 precare, la vie\u021bile omene\u0219ti pe care toate acestea le-au costat.<\/span><\/span><\/p>\n

M: De asemenea, nenum\u0103ratele trunchiuri de stejar bosniac \u00een\u021bepenite \u00een noroiul lagunei vene\u021biene: cine a t\u0103iat copacii, cine i-a \u00eenc\u0103rcat pe nave, cine i-a transportat peste mare? Oare tot ce este frumos nu are o umbr\u0103? Poate exista ceva \u00een aceast\u0103 lume care s\u0103 fie frumos \u0219i numai frumos?<\/span><\/span><\/p>\n

E: Ei bine, ascult\u0103-m\u0103. Vedem forme, rezultate \u0219i spunem: frumos, minunat, incredibil sau ceva asem\u0103n\u0103tor, dar totul devine relativ foarte repede. Cred c\u0103 adev\u0103rata frumuse\u021be exist\u0103 doar \u00een sufletele oamenilor. Nu exist\u0103 oare oameni care au suflete frumoase? \u0218i c\u00e2nd sunt \u00eemp\u0103cat cu mine \u00eensumi, c\u00e2nd simt bucurie \u00eenl\u0103untrul meu, c\u00e2nd sunt cople\u0219it de bun\u0103voin\u021b\u0103 \u0219i de sentimentul de a fi conectat cu oamenii, atunci totul este frumos, f\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

Cum e c\u00e2nd e\u0219ti \u00eendr\u0103gostit? Atunci, brusc, totul este frumos, fie c\u0103 plou\u0103 sau ninge, fie c\u0103 e frig sau cald. Atunci orice sarcin\u0103 este u\u0219oar\u0103; exist\u0103 bucurie \u00een orice \u2013 a\u0219a c\u0103 iat\u0103-l: secretul frumuse\u021bii este bucuria.<\/span><\/span><\/p>\n

K: Simt c\u0103 frumuse\u021bea are leg\u0103tur\u0103 cu puritatea \u0219i armonia. Poate exista frumuse\u021be f\u0103r\u0103 \u00een\u021belepciune sau f\u0103r\u0103 ordine? De fapt \u2013 habar n-am.<\/span><\/span><\/p>\n

E: (r\u00e2de) Habar n-am \u2013 dar frumuse\u021bea este disciplina suprem\u0103. \u0218i \u00ee\u021bi spun, este un fel de sentiment, o senza\u021bie care are leg\u0103tur\u0103 cu unitatea, cu sentimental de a fi una cu oamenii, animalele, natura. Inima mi se deschide pur \u0219i simplu c\u00e2nd st\u0103m acolo. Vorbim despre lucruri esen\u021biale, cu adev\u0103rat esen\u021biale, \u0219i despre aceast\u0103 atmosfer\u0103 pl\u0103cut\u0103, mirosul de pini \u0219i de mare.<\/span><\/span><\/p>\n

M: La Bienal\u0103, am citit despre Ibn Arabi, un mistic \u0219i g\u00e2nditor arab din Maroc, \u0219i despre picturile sale… C\u00e2teva fraze m-au impresionat cu adev\u0103rat.<\/span><\/span><\/p>\n

E: Sunt tip\u0103rite \u00een catalogul expozi\u021biei. Exist\u0103, de asemenea, c\u00e2teva r\u00e2nduri despre via\u021ba sa: Ibn Arabi \u2013 un poet \u0219i filosof islamic, respectat \u0219i cunoscut \u00een \u00eentreaga lume arab\u0103, care a avut \u0219i continu\u0103 s\u0103 aib\u0103 o mare influen\u021b\u0103 asupra teologiei \u0219i culturii lumii islamice.<\/span><\/span><\/p>\n

K: \u2026 ei bine, pentru cei interesa\u021bi\u2026<\/span><\/span><\/p>\n

E: Atunci avem de-a face cu \u00een\u021belepciunea. A\u0219adar, al doilea secret al frumuse\u021bii este \u00een\u021belepciunea. Dar bucuria este, desigur, \u0219i ea o parte integrant\u0103 a acesteia. Va trebui s\u0103-mi notez asta. O s\u0103 o includ \u00een scenariul meu pentru \u0219coal\u0103 (E este profesoar\u0103 de art\u0103 la \u0219coala primar\u0103). Sartre spune undeva c\u0103 paradisul pe p\u0103m\u00e2nt nu poate exista dec\u00e2t \u00een sufletul omului. Cred c\u0103 acela\u0219i lucru se poate spune \u0219i despre frumuse\u021be. Oh, da, mai e ceva ce voiam s\u0103 spun de la \u00eenceput: \u00eemi plac oamenii frumo\u0219i, indiferent cum arat\u0103.<\/span><\/span><\/p>\n

Ibn Arabi:<\/span><\/span><\/p>\n

Frumuse\u021bea este lumina inimii.<\/span><\/span><\/p>\n

Toat\u0103 frumuse\u021bea este o oglind\u0103 a Divinului.<\/span><\/span><\/p>\n

Lumea este o oglind\u0103 a frumuse\u021bii lui Dumnezeu.<\/span><\/span><\/p>\n

Omul este cea mai frumoas\u0103 creatur\u0103,<\/span><\/span><\/p>\n

pentru c\u0103 numai el are capacitatea<\/span><\/span><\/p>\n

de a recunoa\u0219te frumuse\u021bea \u00een toate lucrurile.<\/span><\/span><\/p><\/blockquote>\n

A\u0219adar, du-te \u0219i spal\u0103-\u021bi ferestrele. \u00cen loc s\u0103 t\u00e2nje\u0219ti dup\u0103 o alt\u0103 lume, admir\u0103 frumuse\u021bile minunate din aceasta. Dac\u0103 nu descoperi frumuse\u021bi exuberante peste tot aici, cu siguran\u021b\u0103 nu le vei g\u0103si nic\u0103ieri altundeva.<\/span><\/span><\/p>\n

(R.W. Trine, \u00een <\/span><\/span>Intr\u0103 \u00een armonie cu Infinitul<\/i><\/span><\/span>, cap. 5)<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"author":927,"featured_media":116155,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"category_":[110083],"tags_english_":[],"class_list":["post-130404","logon_article","type-logon_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_-livingpast-ro"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article\/130404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/logon_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130404"},{"taxonomy":"category_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/category_?post=130404"},{"taxonomy":"tags_english_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags_english_?post=130404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}