{"id":90868,"date":"2020-08-09T13:44:41","date_gmt":"2020-08-09T13:44:41","guid":{"rendered":"https:\/\/logon.media\/logon_article\/a-lelek-birodalma-szabad-1-resz\/"},"modified":"2020-08-09T13:44:41","modified_gmt":"2020-08-09T13:44:41","slug":"a-lelek-birodalma-szabad-1-resz","status":"publish","type":"logon_article","link":"https:\/\/logon.media\/hu\/logon_article\/a-lelek-birodalma-szabad-1-resz\/","title":{"rendered":"\u201eA l\u00e9lek birodalma szabad\u201d 1. r\u00e9sz"},"content":{"rendered":"
\n

Az embernek el kell rejtenie a nyugtalans\u00e1g\u00e1t \u00e9s a szomor\u00fas\u00e1g\u00e1t, \u00e1t kell \u00e9lnie \u00e9s el kell viselnie, de nem szabad teljesen \u00e1tadnia mag\u00e1t neki \u2013 (1)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00edrta Etty Hillesum 1942. j\u00fanius 11-\u00e9n. Ez a h\u00e1bor\u00fas napl\u00f3j\u00e1b\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 id\u00e9zet k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl nem csak az akkori v\u00e1ls\u00e1gos id\u0151szakra, hanem ak\u00e1r a mostanira is vonatkoztathat\u00f3.<\/p>\n

Nem messze att\u00f3l a helyt\u0151l, ahol Anna Frank \u00edrta h\u00edress\u00e9 v\u00e1lt napl\u00f3j\u00e1t Amszterdamba val\u00f3 menek\u00fcl\u00e9s\u00e9r\u0151l a II. vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n, egy m\u00e1sik zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa n\u0151, Esther (Etty) Hillesum szint\u00e9n napl\u00f3t \u00edrt. A csaknem egy id\u0151ben sz\u00fcletett \u00edr\u00e1sok \u2013 mintegy 35 \u00e9vnyi elt\u00e9r\u00e9ssel \u2013 a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n vil\u00e1gszerte ismert olvasm\u00e1nny\u00e1 v\u00e1ltak.<\/p>\n

Itt, Amszterdamban, a Gabri\u00ebl Metsu straat 6. sz\u00e1m alatt, egy m\u00e1sodik emeleti szoba utc\u00e1ra n\u00e9z\u0151 ablaka el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 asztaln\u00e1l \u00edrta meg Hillesum lebilincsel\u0151 besz\u00e1mol\u00f3j\u00e1t egy h\u00faszas \u00e9vei v\u00e9g\u00e9n j\u00e1r\u00f3, szikr\u00e1z\u00f3an fiatal zsid\u00f3 n\u0151 lelki fejl\u0151d\u00e9s\u00e9r\u0151l \u00e9s azokr\u00f3l a bonyolult, m\u00e9gis k\u00f6nnyen felismerhet\u0151 \u00e9rz\u00e9seir\u0151l, melyekkel a h\u00e1bor\u00fa idej\u00e9n kellett szembes\u00fclnie. Tetteit \u00f6nkritik\u00e1val szeml\u00e9li, \u00e9s ny\u00edltan \u00edr szexualit\u00e1s\u00e1r\u00f3l \u00e9pp\u00fagy, mint szellemis\u00e9g\u00e9r\u0151l, v\u00e1gyaival val\u00f3 k\u00fczdelm\u00e9r\u0151l, elszigetelts\u00e9g\u00e9r\u0151l, de k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen egyre er\u0151sebb kapcsolat\u00e1r\u00f3l<\/p>\n

\n

      azzal a bennem l\u00e9v\u0151 legm\u00e9lyebb dologgal, amit \u2013 jobb h\u00edj\u00e1n \u2013 egyszer\u0171en Istennek h\u00edvok.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Napl\u00f3ja egy \u00f6r\u00f6mteli, ugyanakkor f\u00e1jdalmasan meg\u00e9lt bels\u0151 szabads\u00e1g fel\u00e9 val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9s megkap\u00f3 tan\u00fabizonys\u00e1ga. A laz\u00e1n kapcsol\u00f3d\u00f3 sz\u00f6vegt\u00f6red\u00e9keket term\u00e9szetesen er\u0151sen \u00e1thatja a k\u00f6zvetlen k\u00f6rnyezet\u00e9ben zajl\u00f3 fenyeget\u00e9sek \u00e9s kegyetlen \u00fcld\u00f6ztet\u00e9sek sz\u00f6rny\u0171 h\u00e1ttere, melyek el\u0151l v\u00e9g\u00fcl \u0151 maga sem menek\u00fclhetett. Etty Hillesumot 1943. november 30-\u00e1n Auschwitzban kiv\u00e9gezt\u00e9k.<\/p>\n

Etty \u00edr\u00e1sai csak az 1980-as \u00e9vekben ker\u00fcltek kiad\u00e1sra, azonnal komoly \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st keltve haz\u00e1j\u00e1ban \u00e9pp\u00fagy, mint vil\u00e1gszerte. Munk\u00e1j\u00e1nak k\u00e9s\u0151i felfedez\u00e9se azonban aligha t\u00fckr\u00f6zte teljesen tapasztalatainak \u00e9s megfontol\u00e1sainak val\u00f3di m\u00e9lys\u00e9geit. A sajt\u00f3 kezdetben \u201eliber\u00e1lis szellem\u0171\u201d n\u0151k\u00e9nt festette le, aki egyszerre intellektu\u00e1lis \u00e9s \u00e9rz\u00e9keny. K\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl olyan kombin\u00e1ci\u00f3 ez, ami alapj\u00e1n a 80-as \u00e9vekben a \u201eliber\u00e1lis\u201d skatuly\u00e1ba volt \u0151t a legegyszer\u0171bb beilleszteni. Nemsok\u00e1ra azonban egyre jobban meg\u00e9rtett\u00e9k \u00e9s csod\u00e1lt\u00e1k ebben az antiszemita korszakban tan\u00fas\u00edtott szellemi erej\u00e9t, gondolatvil\u00e1g\u00e1nak m\u00e9lys\u00e9g\u00e9t, \u00e9s legbens\u0151bb \u00e9rz\u00e9seinek hat\u00f3k\u00f6r\u00e9t. S nem csak ezeket; napl\u00f3j\u00e1nak sz\u00e1mos r\u00e9szlet\u00e9ben olyan k\u00e9sz \u00e9letleck\u00e9k tal\u00e1lhat\u00f3k, melyekhez a t\u00e1rsadalmi keretek csak negyven \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb n\u0151ttek f\u00f6l igaz\u00e1n. Az \u00e9let elidegen\u00edthetetlen \u00e9rt\u00e9keinek \u2013 minden egyh\u00e1zi kapcsolaton t\u00falmutat\u00f3 \u2013 rendk\u00edv\u00fcl szem\u00e9lyes, bels\u0151 keres\u00e9se v\u00e1laszt ad a nyolcvanas \u00e9vek gyors \u00fctem\u0171 egy\u00e9niesed\u00e9s\u00e9re, \u00e9s a t\u00e1rsadalmi, egyh\u00e1zi norm\u00e1k sz\u00e9tt\u00f6redez\u00e9s\u00e9re is.<\/p>\n

Az \u00e9vek sor\u00e1n \u00edgy v\u00e1lt Etty Hillesum \u201eliber\u00e1lis szellem\u0171 n\u0151b\u0151l\u201d a \u201eM\u00fazeum t\u00e9r szentj\u00e9v\u00e9\u201d. (Utalva ezzel t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a mai Van Gogh M\u00fazeumnak, a Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeumnak, vagy a Concertgebouw-nak otthont ad\u00f3 amszterdami M\u00fazeum t\u00e9rre, melyre Esther Hillesum ablaka n\u00e9zett. a szerk.) Jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t tekintve m\u00e1ra a holland irodalomt\u00f6rt\u00e9net szil\u00e1rd \u00e9rt\u00e9k\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, \u00e9letm\u0171v\u00e9t 75 \u00e9vvel a h\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n 18 nyelvre, k\u00f6zt\u00fck magyarra ford\u00edtott\u00e1k le. (A megzavart \u00e9let \u2013 Etty Hillesum napl\u00f3ja; Gondolat Kiad\u00f3, Budapest, 1994) Sz\u00fcl\u0151helye, Middelburg v\u00e1rosa pedig olyan tanulm\u00e1nyi k\u00f6zpontnak ad otthont, amely t\u00f6bbf\u00e9le n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l vizsg\u00e1lja \u00e9s mutatja be az \u00edr\u00f3n\u0151 munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

Etty Hillesum mindj\u00e1rt a napl\u00f3ja elej\u00e9n felt\u00e1rja \u00e9letc\u00e9lj\u00e1t:<\/p>\n

\n

\u00cdg\u00e9rem, hogy eg\u00e9sz \u00e9letem sor\u00e1n azt a csod\u00e1latos harm\u00f3ni\u00e1t, azt az al\u00e1zatoss\u00e1got \u00e9s igaz szeretetet fogom keresni, amit a legjobb pillanataimban lehets\u00e9gesnek \u00e9rzek.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Ez a szeretet nem \u00f6nz\u00e9sb\u0151l sz\u00fcletik, telve v\u00e1gyakkal \u00e9s elv\u00e1r\u00e1sokkal. Ez a szeretet nem v\u00e1r viszonz\u00e1st, hanem al\u00e1zatra \u00e9p\u00fcl, \u00e9pp ez\u00e9rt nincsenek elv\u00e1r\u00e1sai. A val\u00f3di szeretet a l\u00e9lekb\u0151l ered, a l\u00e9leknek sz\u00f3l, \u00e9s a l\u00e9lek \u00e1ltal val\u00f3sul meg. \u00c1m abban a helyzetben, melyben Hillesum tal\u00e1lja mag\u00e1t, lelke m\u00e9g sok csapd\u00e1val tal\u00e1lkozik:<\/p>\n

\n

M\u00e9g nincs meg az alapdallamom. M\u00e9g hi\u00e1nyzik egy \u00e1lland\u00f3, rejtett \u00e1ramlat. A bels\u0151 forr\u00e1s, amelyb\u0151l t\u00e1pl\u00e1lkozom, rendre elapad; r\u00e1ad\u00e1sul t\u00fal sokat gondolkodom.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00c1m min\u00e9l intenz\u00edvebb \u00e9s megal\u00e1z\u00f3bb tapasztalatok \u00e9rik, ann\u00e1l er\u0151sebb\u00e9 v\u00e1lik a bel\u00e1t\u00e1sa, ann\u00e1l jobban n\u00f6vekszik lelki ereje:<\/p>\n

\n

A megal\u00e1ztat\u00e1shoz ketten kellenek: a megal\u00e1z\u00f3, \u00e9s mindenek felett a megal\u00e1zott, aki hagyja mag\u00e1t megsz\u00e9gyen\u00edteni. Ha az ut\u00f3bbi hi\u00e1nyzik, ha valaki passz\u00edv m\u00f3don immunis b\u00e1rmif\u00e9le megal\u00e1z\u00e1stat\u00e1sra, akkor a megal\u00e1z\u00e1s sz\u00e1nd\u00e9ka elp\u00e1rolog a leveg\u0151be.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Fejl\u0151d\u00e9si folyamat\u00e1nak egyre kev\u00e9sb\u00e9 csak k\u00fcls\u0151 szeml\u00e9l\u0151je, hanem fokr\u00f3l fokra, boldogan azonosul \u00e9rlel\u0151d\u0151 szellemi fejl\u0151d\u00e9s\u00e9vel, melyet \u201ea vil\u00e1g legjobb hely\u00e9n\u201d, az \u00edr\u00f3asztal\u00e1n\u00e1l tud a legkifejez\u0151bben form\u00e1ba \u00f6nteni. Legbens\u0151bb l\u00e9ny\u00e9nek keres\u00e9se k\u00f6zponti helyen \u00e1ll az \u00e9let\u00e9ben \u00e9s ett\u0151l semmi sem k\u00e9pes elt\u00e9r\u00edteni, m\u00e9g k\u00e9t f\u00e9rfival val\u00f3, szinte egyidej\u0171, finoman \u00e1br\u00e1zolt szerelmi tapasztalatainak mozgalmas \u00fatja sem.<\/p>\n

\n

A legt\u00f6k\u00e9letesebb \u00e9s legharmonikusabb hitvesi \u00e1gyn\u00e1l mindig is jobban fogok \u00e9rt\u00e9kelni egy rendetlen asztalt, tele k\u00f6nyvekkel \u00e9s pap\u00edrokkal, ami csak az eny\u00e9m.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Sz\u00e1m\u00e1ra az \u00edr\u00f3asztal a miszt\u00e9rium helye, ahol az ember t\u00f6bbet tanulhat, mint saj\u00e1t maga. Ez \u00f6nk\u00e9ntelen\u00fcl is Lao Ce-re eml\u00e9keztet:<\/p>\n

\n

A b\u00f6lcs ember mindig a megfelel\u0151 helyen \u00e9l.<\/em> (2)<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00datja v\u00e9ge fel\u00e9 j\u00e1rva j\u00f3zanul k\u00e9pes tan\u00fabizonys\u00e1got tenni a val\u00f3di szeretetr\u0151l; l\u00e9lekt\u00fcz\u00e9nek l\u00e1ngja minden gy\u0171l\u00f6letet \u00e1t\u00e9get. Egy Gestapo tiszt ir\u00e1nt, aki durv\u00e1n rendre utas\u00edtja, k\u00e9pes meg\u00e9rt\u00e9st \u00e9s szem\u00e9lytelen szeretetet tan\u00fas\u00edtani.<\/p>\n

\n

Mivel ez az egyetlen m\u00f3dja annak, hogy megtartsuk az emberis\u00e9gbe \u00e9s a j\u00f6v\u0151be vetett hit\u00fcnket…<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Etty-t letart\u00f3ztatj\u00e1k \u00e9s egy westerborki t\u00e1borba viszik, ahol felm\u00e9ri nyomor\u00fas\u00e1gos \u00e9s rem\u00e9nytelen helyzet\u00e9t. Napl\u00f3ja v\u00e9g\u00e9n m\u00e9gis ezt \u00edrja:<\/p>\n

\n

Hadd legyek \u00e9n a t\u00e1bor gondolkod\u00f3 sz\u00edve!<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Etty Hillesum rendk\u00edv\u00fcl m\u0171velt volt, <\/strong>keres\u00e9s\u00e9ben kora gyermekkora \u00f3ta sz\u00e1mos j\u00f3l ismert k\u00f6nyv, k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s filoz\u00f3fus volt seg\u00edts\u00e9g\u00e9re, akiket az \u0151 \u201elegnemesebb lelkeinek\u201d nevezett. A Biblia, Vestdijk, Van Eeden, Verwey, Dosztojevszkij, Puskin, Rilke, Jung, Schubart, Buber, M\u00e1t\u00e9 evang\u00e9lista, P\u00e1l apostol, Kempis Tam\u00e1s \u00e9s Assisi Ferenc mind-mind az \u0151 h\u0171 bar\u00e1tai voltak. Hillesum teljesen saj\u00e1tj\u00e1v\u00e1 tette lelki vil\u00e1gukat, mik\u00f6zben \u00edr\u00e1saiban ma is szinte \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl vezet be minket szellemi panteonj\u00e1ba \u2013 \u0151t olvasva mintha id\u0151n \u00e9s t\u00e9ren k\u00edv\u00fcl ker\u00fcln\u00e9nk.<\/p>\n

A Biblia, \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n, mindig a keze \u00fcgy\u00e9ben volt az asztalon. M\u00e1t\u00e9 volt a legkedvesebb evang\u00e9list\u00e1ja. Min\u00e9l k\u00f6zelebb ker\u00fclt amszterdami tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1nak dr\u00e1mai v\u00e9ge, ann\u00e1l ink\u00e1bb M\u00e1t\u00e9 v\u00e1lt a sz\u00f3sz\u00f3l\u00f3j\u00e1v\u00e1 Krisztus b\u00f6lcsess\u00e9g\u00e9nek, az \u0151 besz\u00e1mol\u00f3ja szolg\u00e1lt vigaszul egyre nyomaszt\u00f3bb helyzet\u00e9ben.<\/p>\n

\n

Az\u00e9rt azt mondom nektek, ne aggodalmaskodjatok a ti \u00e9letetek fel\u0151l, mit egyetek \u00e9s mit igyatok, sem a ti testetek fel\u0151l, mibe \u00f6lt\u00f6zk\u00f6djetek. Avagy nem t\u00f6bb-e az \u00e9let a t\u00e1pl\u00e1l\u00e9kn\u00e1l \u00e9s a test a ruh\u00e1zatn\u00e1l?<\/em><\/p>\n

Ne aggodalmaskodjatok teh\u00e1t a holnap fel\u0151l, mert a holnap majd aggodalmaskodik a saj\u00e1t dolgai fel\u0151l. El\u00e9g minden napnak a maga baja. (3)<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

P\u00e1l j\u00f3l ismert szavait is id\u00e9zi:<\/p>\n

\n

\u00c9s ha vagyonomat mind fel\u00e9tetem is, \u00e9s ha testemet t\u0171zre adom is,<\/em><\/p>\n

szeretet pedig nincsen \u00e9n bennem, semmi hasznom abb\u00f3l. <\/em>(4)<\/p>\n<\/blockquote>\n

Ezt a t\u00e9telt \u00e9desapja m\u00e1snapi \u00e9rkez\u00e9se alkalm\u00e1b\u00f3l a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9pp fejti ki:<\/p>\n

\n

Nagyszer\u0171 elm\u00e9let, hogy az ember \u00e9rezze mag\u00e1t kellemesen, de te mit\u00e9v\u0151 l\u00e9gy, ha a szeretet megnyilv\u00e1nul\u00e1s\u00e1nak legkisebb jel\u00e9re is \u00f6sszer\u00e1ndulsz? Nem, a szeretet apr\u00f3 kifejez\u0151d\u00e9sei egy\u00e1ltal\u00e1n nem magukt\u00f3l \u00e9rtet\u0151d\u0151k. Itt valami igaz\u00e1n alapvet\u0151, neh\u00e9z \u00e9s jelent\u0151s dologr\u00f3l van sz\u00f3. Arr\u00f3l, hogy ne fel\u00fcletesen, hanem bels\u0151leg, val\u00f3ban szeresd a sz\u00fcleidet. Bocs\u00e1sd meg nekik mindazokat a neh\u00e9zs\u00e9geket, melyeket a puszta l\u00e9t\u00fckkel okoztak neked: a hozz\u00e1juk val\u00f3 k\u00f6t\u0151d\u00e9st, bonyolult l\u00e9t\u00fck terh\u00e9t, mely hozz\u00e1ad\u00f3dik a te saj\u00e1t neh\u00e9z \u00e9letedhez.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Etty val\u00f3sz\u00edn\u0171leg apja hat\u00e1s\u00e1ra \u2013 aki gimn\u00e1ziumi igazgat\u00f3 \u00e9s klasszikus nyelvek tan\u00e1ra volt Deventerben, a N\u00e9metalf\u00f6ldr\u0151l kiindul\u00f3 szellemi meg\u00fajul\u00e1si mozgalom, a devotio moderna b\u00f6lcs\u0151j\u00e9ben \u2013 ismerkedett meg Kempis Tam\u00e1s (1380-1471) m\u0171veivel. A Krisztus k\u00f6vet\u00e9se<\/em> a Biblia ut\u00e1n a legismertebb vall\u00e1si t\u00e9m\u00e1j\u00fa k\u00f6nyv, a kereszt\u00e9ny \u00e9letb\u00f6lcsess\u00e9g kvintesszenci\u00e1ja, mely Kempist a korabeli mozgalom kulcsfigur\u00e1j\u00e1v\u00e1 tette. Etty a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9pp id\u00e9zi \u0151t:<\/p>\n

\n

Sz\u00edv\u00e9ben min\u00e9l ink\u00e1bb osztatlann\u00e1 \u00e9s bens\u0151j\u00e9ben egyszer\u0171v\u00e9 v\u00e1lik az ember, ann\u00e1l k\u00f6nnyebben jut egyre t\u00f6bb \u00e9s magasabb rend\u0171 szellemi javakhoz, mivel a tud\u00e1s f\u00e9ny\u00e9t fel\u00fclr\u0151l kapja.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

M\u00e1s szavakkal, az ember bels\u0151 l\u00e9ny\u00e9nek nem szabad elapr\u00f3z\u00f3dnia, ezerf\u00e9le k\u00fcls\u0151 dologra ir\u00e1nyulva, hanem csakis egyetlen c\u00e9lra kell \u00f6sszpontos\u00edtania: Isten hangj\u00e1nak meghall\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

Apj\u00e1t, Louis Hillesumot a megsz\u00e1ll\u00f3 er\u0151k zsid\u00f3 sz\u00e1rmaz\u00e1sa miatt durv\u00e1n elt\u00e1vol\u00edtott\u00e1k \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l, ekkor megind\u00edt\u00f3 besz\u00e9det int\u00e9zett di\u00e1kjaihoz \u00e9s koll\u00e9g\u00e1ihoz. Besz\u00e9d\u00e9t a devotio moderna deventeri \u00fatt\u00f6r\u0151je, Geert Groote (Gerardus Magnus) szavaival z\u00e1rta:<\/p>\n

\n

Sz\u00e1momra mindenn\u00e9l fontosabb, hogy szellemileg \u00f6rvendjetek.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

Megkap\u00f3 a p\u00e1rhuzam l\u00e1nya \u00e9letszeml\u00e9let\u00e9vel. Etty is igyekszik meg\u0151rizni bels\u0151 szabads\u00e1g\u00e1t \u00e9s der\u0171s ked\u00e9ly\u00e9t minden elnyom\u00e1ssal szemben. Ezt a bizserget\u0151 bels\u0151 \u00f6r\u00f6m\u00f6t mindketten er\u0151teljes l\u00e9lek\u00e9let\u00fckb\u0151l nyerik. S aki a l\u00e9lekb\u0151l \u00e9l, tudja, hogy a vil\u00e1goss\u00e1g f\u00e9nylik a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben \u2013 ezt mindketten tan\u00fas\u00edtj\u00e1k, csak\u00fagy, mint a Krisztus k\u00f6vet\u00e9se<\/em> (5) h\u00edres els\u0151 mondata:<\/p>\n

\n

Aki engem k\u00f6vet, az nem j\u00e1r s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

(Folytatjuk 2.<\/a> r\u00e9sz)<\/p>\n

 <\/p>\n

1. Etty Hillesum: Het verstoorde leven. Dagboek van Etty Hillesum (Egy der\u00e9kba t\u00f6rt \u00e9let. Etty Hillesum napl\u00f3ja) (1914-1943), Uitgeverij Balans 2014<\/p>\n

2. E. Nooyen: Mysteri\u00ebn van Tao en de Daodejing, (A Tao miszt\u00e9riuma a Tao Te King nyom\u00e1n) 100. oldal, Rozekruis Pers, Haarlem 2016<\/p>\n

3. M\u00e1t\u00e9 6:25<\/p>\n

4. P\u00e1l levele a Korinthusbeliekhez, 13:3<\/p>\n

5. Kempis Tam\u00e1s: Krisztus k\u00f6vet\u00e9se, els\u0151 latin kiad\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"author":923,"featured_media":9936,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"category_":[110078],"tags_english_":[],"class_list":["post-90868","logon_article","type-logon_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_-livingpast-hu"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article\/90868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/logon_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90868"},{"taxonomy":"category_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/category_?post=90868"},{"taxonomy":"tags_english_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags_english_?post=90868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}