{"id":128407,"date":"2026-06-30T08:13:53","date_gmt":"2026-06-30T08:13:53","guid":{"rendered":"https:\/\/logon.media\/?post_type=logon_article&p=128407"},"modified":"2026-06-30T08:13:53","modified_gmt":"2026-06-30T08:13:53","slug":"cest-comme-porter-de-leau-a-la-mer","status":"publish","type":"logon_article","link":"https:\/\/logon.media\/fr\/logon_article\/cest-comme-porter-de-leau-a-la-mer\/","title":{"rendered":"C\u2019est comme porter de l\u2019eau \u00e0 la mer"},"content":{"rendered":"

Un s\u00e9jour \u00e0 la mer me donne le repos tant d\u00e9sir\u00e9. Pendant un temps, il n\u2019y a plus de pr\u00e9cipitation et d\u2019empressement allant d\u2019un rendez-vous \u00e0 l\u2019autre.<\/em><\/p>\n

<\/p>\n

Juste l\u2019espace n\u00e9cessaire \u00e0 la contemplation et pouvoir respirer en profondeur pendant quelques jours. Le bruit des vagues au travers d\u2019un vent qui vous fouette, des brisants pendant les jours faisant suite aux orages d\u2019\u00e9t\u00e9, du l\u00e9ger clapotis dans l\u2019accalmie, elles emportent avec le courant les pens\u00e9es agit\u00e9es et ma t\u00eate semble devenir plus limpide.<\/em><\/p>\n

Il y a un si\u00e8cle que la mer a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte. Elle \u00e9tait pr\u00e9vue pour se relaxer, et seuls les riches pouvaient en profiter. Jusqu\u2019\u00e0 la fin du 19\u00e8me <\/sup>si\u00e8cle, la mer fut consid\u00e9r\u00e9e comme dangereuse, une surface d\u2019eau qui, \u00e0 tout moment pouvait se changer en un monstre d\u00e9vorant. Cependant, dans d\u2019autres cultures plus anciennes, la mer fut honor\u00e9e en tant que m\u00e8re primordiale, originelle, d\u2019o\u00f9 toute vie sur terre provient. Le magnifique morceau de musique\u00a0: \u00ab\u00a0La mer\u00a0\u00bb de Claude Debussy r\u00e9unit pour moi les deux points de vue\u00a0; r\u00e9sonnant dans une m\u00e9lodie ondulante, tant\u00f4t apaisante, tant\u00f4t qui fouette, puis mena\u00e7ante \u00e0 nouveau. Une synth\u00e8se unissant la confiance, la crainte, le tourment et le calme, la tristesse et la consolation. Cependant la mer n\u2019est plus cette \u00ab\u00a0vieille\u00a0\u00bb mer.<\/p>\n

Il existe une chanson n\u00e9erlandaise empreinte de r\u00eaverie, datant des ann\u00e9es 60 du si\u00e8cle dernier, chant\u00e9e par Boudewijn de Groot et Lennart Nijgh qui m\u2019a touch\u00e9e, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, \u00e0 cause de sa sonorit\u00e9 \u00a0simple et m\u00e9lancolique. \u00ab\u00a0Le porteur d\u2019eau\u00a0\u00bb parle d\u2019un vieil homme qui apporte de l\u2019eau \u00e0 la mer tous les jours, de peur que le soleil \u00e9vapore la mer et l\u2019ass\u00e8che. A l\u2019\u00e9poque d\u00e9j\u00e0, c\u2019\u00e9tait une id\u00e9e tout \u00e0 fait farfelue, et maintenant encore plus, vue que l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer menace les continents. Mais le titre et le texte de la chanson sont une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l\u2019expression : \u00ab\u00a0C\u2019est comme porter de l\u2019eau \u00e0 la mer\u00a0\u00bb\u00a0: faire quelque chose en pure perte, un travail inutile. Le porteur d\u2019eau est affair\u00e9 toute la journ\u00e9e avec ce travail et se repose la nuit pleinement satisfait parce qu\u2019il a tenu le coup toute une journ\u00e9e durant \u00ab\u00a0(et a r\u00e9ussi) \u00e0 sauver la mer du soleil\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Dans cette chanson cependant je crois reconnaitre une couche plus profonde, une allusion \u00e0 la dimension divine de la mer.<\/p>\n

La grande mer primordiale que nous appelons Dieu veut \u00eatre nourrie. Elle aspire \u00e0 notre amour, \u00e0 notre attention. Dans une patience infinie, elle attend le moment supr\u00eame o\u00f9 nous nous tournerons, lors de notre qu\u00eate sans rel\u00e2che, vers une paix durable, profonde, vers un amour in\u00e9branlable, une unit\u00e9 \u00e9ternelle, que nous ne trouverons jamais, aussi longtemps que nous chercherons en dehors de nous-m\u00eame. Seul, lorsque nous nous tournons vers notre int\u00e9rieur le plus profond, lorsque nous commen\u00e7ons \u00e0 nourrir la rose assoiff\u00e9e avec l\u2019eau de notre amour attentionn\u00e9 au quotidien, alors seulement, faisons-nous un d\u00e9but de chemin en direction d\u2019une unit\u00e9 et d\u2019une paix durables. Puis vient le porteur d\u2019eau de notre \u00e8re, Aquarius, qui, par l\u2019eau vive, nous aide de fa\u00e7on tr\u00e8s directe en nous rafraichissant, en nous purifiant.<\/p>\n

L\u2019homme industrialis\u00e9 du 21\u00e8me <\/sup>si\u00e8cle est surtout occup\u00e9 \u00e0 chercher la facilit\u00e9 et la jouissance. En outre, on doit trouver des solutions pratiques en r\u00e9ponse aux probl\u00e8mes quotidiens \u2013 grands et petits \u2013 \u00a0que l\u2019existence terrestre nous pr\u00e9sente. Mine de rien, nous nous sommes perdus en tant qu\u2019humanit\u00e9 \u00e0 des milliers \u00e0 la ronde<\/em> de notre destination. Nous nous sommes mis de plus en plus \u00e0 vouloir modeler la cr\u00e9ation, le monde naturel \u00e0 notre guise, allant jusqu\u2019\u00e0 la division de l\u2019atome sans oublier les manipulations g\u00e9n\u00e9tiques. Et en ce moment, avec la cr\u00e9ation de l\u2019intelligence artificielle, un moloch, nous risquons de nous retrouver davantage entrav\u00e9s qu\u2019aid\u00e9s. A chaque d\u00e9couverte, ayant pour but d\u2019aider, nous sommes confront\u00e9s \u00e0 son oppos\u00e9, comprenant souvent des inconv\u00e9nients et des obstacles dont on ne peut mesurer toute la port\u00e9e et pour laquelle il faudra \u00e0 nouveau imaginer une nouvelle solution. C\u2019est ainsi que nous forgeons une chaine immense qui nous lie de plus en plus au monde terrestre.<\/p>\n

Est-ce que Nijgh en De Groot avaient eu un moment visionnaire \u00a0lorsqu\u2019ils \u00e9crivirent ce texte\u00a0? je vois ici une hyperbole dans laquelle la fa\u00e7on de penser et d\u2019agir du monde industrialis\u00e9 est d\u00e9crite \u2013 toute invention semble \u00eatre le fondement d\u2019une plus grande audace. \u00ab\u00a0On n\u2019arr\u00eate pas le progr\u00e8s\u00a0!\u00a0\u00bb ai-je entendu jadis maintes fois, comme un slogan. En outre, le texte montre aussi un individu qui pense qu\u2019il pourrait agir contre cette fa\u00e7on de faire. Quel orgueil enfantin Nigh & De Groot ont vu dans l\u2019\u00eatre humain qui pense devoir maitriser la terre et le plus grand organisme qui soit (la mer). Et qu\u2019il pourrait de plus la sauver du soleil, alors que la mer et le soleil, si l\u2019on peut dire, travaillent de fa\u00e7on optimale ensemble. Mais en fait, ne le sommes-nous pas tous, ce porteur d\u2019eau\u00a0? N\u2019avons-nous pas tous tendance \u00e0 vouloir garder le contr\u00f4le sur la vie\u00a0? Vers quelle mer portons-nous notre eau quotidiennement\u00a0?<\/p>\n

C\u2019\u00e9tait une matin\u00e9e calme au bord de la mer. Je marche les pieds nus dans les vaguelettes de la mar\u00e9e basse. Des petits enfants jouent avec des seaux et des pelles pr\u00e8s d\u2019un ch\u00e2teau de sable fabriqu\u00e9 la veille. Ils se h\u00e2tent de maintenir \u00e0 niveau l\u2019eau des douves, maintenant que la mar\u00e9e est basse. Peut-\u00eatre que la chanson a \u00e9t\u00e9 \u00e9crite pour un enfant qui, pour la premi\u00e8re fois, vit cette exp\u00e9rience, et pense devoir remplir les eaux de la mer qui se retirent. Il n\u2019en demeure pas moins que cela a donn\u00e9 naissance \u00e0 une belle chanson.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

Le porteur d\u2019eau<\/strong><\/h3>\n

La mer tombe, la mer descend<\/em><\/p>\n

Et le soleil br\u00fblant se l\u00e8ve.<\/em><\/p>\n

Le porteur d\u2019eau, craintif, va chercher plus d\u2019eau<\/em><\/p>\n

Car la mer s\u2019ass\u00e8che.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La mer s\u2019\u00e9l\u00e8ve, la mer monte<\/em><\/p>\n

Lentement le soleil descend.<\/em><\/p>\n

Le porteur d\u2019eau souffle et s\u2019\u00e9puise,<\/em><\/p>\n

Peut-\u00eatre va-t-il aujourd\u2019hui r\u00e9ussir.<\/em><\/p>\n

Car il faut sauver la mer du soleil.<\/em><\/p>\n

Car il faut sauver la mer du soleil.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Porteur d\u2019eau, apporte de l\u2019eau \u00e0 la mer.<\/em><\/p>\n

Porteur d\u2019eau, porte de l\u2019eau \u00e0 la mer.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La mer fait la bise, la mer \u00e9teint<\/em><\/p>\n

Elle \u00e9teint le soleil br\u00fblant du soir.<\/em><\/p>\n

Le porteur d\u2019eau se repose, il dort<\/em><\/p>\n

Heureux qu\u2019il est d\u2019avoir pu r\u00e9ussir,<\/em><\/p>\n

A sauver la mer du soleil.<\/em><\/p>\n

Et la mer, a sauv\u00e9 du soleil.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Porteur d\u2019eau, apporte de l\u2019eau \u00e0 la mer.<\/em><\/p>\n

Porteur d\u2019eau, porte de l\u2019eau \u00e0 la mer.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

La mer flambe, la mer br\u00fble,<\/em><\/p>\n

Le porteur d\u2019eau, son dos br\u00fble.<\/em><\/p>\n

Le soleil monte \u00e0 l\u2019arri\u00e8re,<\/em><\/p>\n

Le porteur d\u2019eau se d\u00e9p\u00eache.<\/em><\/p>\n

Car il faut sauver la mer du soleil.<\/em><\/p>\n

Car il faut sauver la mer du soleil.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Porteur d\u2019eau, apporte de l\u2019eau \u00e0 la mer.<\/em><\/p>\n

Porteur d\u2019eau, porte de l\u2019eau \u00e0 la mer.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Porte de l\u2019eau \u00e0 la mer.<\/em><\/p>\n

Porte de l\u2019eau \u00e0 la mer<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Lennaert Nigh \/ Boudewijn de Groot.<\/em><\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Boudewijn de Groot – Waterdrager – YouTube<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":923,"featured_media":123459,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"category_":[110064],"tags_english_":[],"class_list":["post-128407","logon_article","type-logon_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_-art-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article\/128407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/logon_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=128407"},{"taxonomy":"category_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/category_?post=128407"},{"taxonomy":"tags_english_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags_english_?post=128407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}