{"id":90562,"date":"2020-05-18T05:28:26","date_gmt":"2020-05-18T05:28:26","guid":{"rendered":"https:\/\/logon.media\/logon_article\/caballeros-durmientes-parte-1\/"},"modified":"2022-10-04T07:35:10","modified_gmt":"2022-10-04T07:35:10","slug":"caballeros-durmientes-parte-1","status":"publish","type":"logon_article","link":"https:\/\/logon.media\/es\/logon_article\/caballeros-durmientes-parte-1\/","title":{"rendered":"Caballeros Durmientes – Parte 1"},"content":{"rendered":"

Joseph Campbell manifest\u00f3 en su libro El h\u00e9roe de las Mil Caras: \u00abLo asombroso es que la energ\u00eda que conmueve e inspira los centros creadores profundos habita en el m\u00e1s sencillo cuento infantil, as\u00ed como el sabor del oc\u00e9ano est\u00e1 contenido en una gota y todo el misterio de la vida en el huevo de una pulga\u201d [1]<\/a> Campbell afirma que los mitos populares y las historias recopiladas de todos los rincones de la Tierra forman una rica y colorida historia sobre el objetivo sublime de la vida humana y el camino que lleva a la realizaci\u00f3n espiritual.<\/p>\n

Una de las leyendas polacas m\u00e1s conocidas sobre \u201ccaballeros durmientes\u201d, los que yacen en una gruta bajo el pico Giewont [2] <\/a>encaja con la alegor\u00eda mundialmente popular de los h\u00e9roes que permanecen dormidos y que, en el momento adecuado, se levantar\u00e1n para luchar por la libertad. La historia de los valientes caballeros durmientes de las monta\u00f1as Tatras generalmente se interpreta en un contexto patri\u00f3tico, pero su mensaje es mucho m\u00e1s profundo y original. Para demostrarlo, primero citaremos el contenido de la leyenda como recordatorio.<\/p>\n

El h\u00e9roe de la historia es un pastor llamado Juan, que vive en una aldea de las tierras altas al pie de las monta\u00f1as Tatras. \u00c9rase una vez un viejo monta\u00f1\u00e9s, vecino de Juan, que lo visit\u00f3 y le cont\u00f3 una historia sobre un tesoro escondido en una gruta bajo el pico Giewont. Intrigado, el muchacho fue a las monta\u00f1as a buscar la gruta. Cuando se cans\u00f3 de deambular, se sent\u00f3 en una piedra y escuch\u00f3 un relinchar de caballos. Le sorprendi\u00f3, porque a esa altura no hab\u00eda caballos. Despu\u00e9s de un rato, se dio cuenta de que los sonidos proven\u00edan del subsuelo. Mir\u00f3 a su alrededor y vio una peque\u00f1a brecha entre las rocas. Desplaz\u00f3 la piedra que bloqueaba la entrada, se desliz\u00f3 hacia abajo, camin\u00f3 en la oscuridad por un momento, hasta que lleg\u00f3 a una gran cueva en la que ard\u00eda una hoguera. All\u00ed abajo hab\u00eda hermosos caballos y entre ellos dorm\u00eda un caballero de brillante armadura. Juan se asust\u00f3 y comenz\u00f3 a correr. Pero mientras escapaba, accidentalmente tropez\u00f3 con una piedra y despert\u00f3 al caballero, quien le pregunt\u00f3:<\/em><\/p>\n

– \u00bfLleg\u00f3 la hora?
\n– No, se\u00f1or, todav\u00eda no – respondi\u00f3 Juan.
\n– Bien, muy bien – dijo el caballero y se\u00f1al\u00f3 la siguiente cueva al muchacho.
\nMira, muchacho, aqu\u00ed dormimos. Somos los caballeros de Su Majestad. Cuando llegue el momento, nos levantaremos para defender nuestras monta\u00f1as y tierras. Pero no despiertes a mis hermanos todav\u00eda. Se levantar\u00e1n cuando sea necesario.<\/em><\/p>\n

Al decir esto, el caballero se acerc\u00f3 al fuego, sac\u00f3 un gran tronco encendido y se lo dio al muchacho para que pudiera iluminar su camino. A su regreso a casa, Juan les cont\u00f3 a los aldeanos su aventura, y ellos tambi\u00e9n quer\u00edan ver a los caballeros. En su siguiente viaje, el muchacho no encontr\u00f3 la entrada a la cueva. Tampoco oy\u00f3 relinchar a los caballos.<\/em><\/p>\n

– Todav\u00eda no ha llegado el momento – les dijo a los aldeanos, y le creyeron. Un viejo monta\u00f1\u00e9s le dijo al ni\u00f1o:<\/em><\/p>\n

– No pens\u00e9 que podr\u00edas encontrar el tesoro del que te habl\u00e9. \u00bfSabes cu\u00e1l es el tesoro?<\/em><\/p>\n

Juan sacudi\u00f3 la cabeza.<\/em><\/p>\n

– Es la libertad, muchacho. El monta\u00f1\u00e9s sonri\u00f3. Es el mayor tesoro. No solo aqu\u00ed, en las monta\u00f1as, sino en todo el mundo. Y los caballeros dormidos de Tatras siempre lo proteger\u00e1n.<\/em><\/p>\n

Esta leyenda inspir\u00f3 a una famosa autora polaca, Maria Konopnicka (1842-1919), para escribir un poema:<\/p>\n

All\u00ed, en mi pa\u00eds, en una tierra lejana<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

All\u00ed, en mi pa\u00eds, en una tierra lejana,<\/p>\n

centenares de estrellas tenues brillan en una corona,
\ncien estrellas apagadas sobre el campo,
\ncomo cien caballeros con una armadura de hierro.<\/p>\n

All\u00ed, en mi pa\u00eds, en una tierra lejana,
\ncien corazones al rojo vivo con ardiente quemadura,
\ncien corazones al rojo vivo golpean el pecho
\ncomo un fantasma con placas de hierro forjado.<\/p>\n

All\u00ed, en mi pa\u00eds, en una tierra lejana,
\ncien vientos galopan a trav\u00e9s de tierras en barbecho,
\ncien vientos galopan a trav\u00e9s del sendero de la estepa
\ncomo las herraduras doradas de cien corceles golpeando el suelo.<\/p>\n

Y cuando pasen cien d\u00edas, cien noches,
\ncon corazones llenos de poder, los caballeros se levantar\u00e1n,
\nlos caballeros se levantar\u00e1n, los caballos se montar\u00e1n
\ny encender\u00e1n las estrellas en la corona dorada.<\/p>\n

 <\/p><\/blockquote>\n

 <\/p>\n

El simbolismo contenido tanto en la leyenda como en el poema se refiere a los motivos arquet\u00edpicos que desencadenan el camino espiritual liberador, en el que cada persona se pone en marcha cuando llega el \u201cmomento adecuado\u201d. Este camino siempre ha sido comparado con escalar una monta\u00f1a alta. Su objetivo era y sigue siendo la ascensi\u00f3n, las alturas espirituales, recuperar la libertad y la soberan\u00eda que se perdi\u00f3 hace mucho tiempo, liberarse de las cadenas del mundo material, del c\u00edrculo vicioso del nacimiento y la muerte.<\/p>\n

En la segunda parte de este art\u00edculo, trataremos de mostrar c\u00f3mo esta vieja par\u00e1bola popular eslava y el poema escrito por Maria Konopnicka coinciden con el camino de la transformaci\u00f3n alqu\u00edmica y el mensaje b\u00edblico, interpretado a trav\u00e9s del prisma del cristianismo interior (Gnosis).<\/p>\n

 <\/p>\n

continua Parte 2<\/a><\/p>\n

\n

[1] El h\u00e9roe de las\u00a0 mil caras, JOSEPH CAMPBELL. Pr\u00f3logo, El Monomito, p\u00e1g. 11, Fondo de Cultura Econ\u00f3mica, M\u00e9xico-Buenos Aires.<\/p>\n

[2] Giewont es un macizo monta\u00f1oso en las monta\u00f1as polacas de Tatra, tiene 1,895 metros AMSL en su punto m\u00e1s alto. El perfil de las monta\u00f1as, visto desde el norte, se asemeja a un caballero acostado.<\/p>\n

[3] Traducido por Przemys\u0142aw Musia\u0142owski, 30\/10\/2019 https:\/\/www.poemhunter.com\/poem\/there-in-my-country-in-a-faraway-land\/<\/p>\n","protected":false},"author":917,"featured_media":8833,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"tags":[],"category_":[110076],"tags_english_":[],"class_list":["post-90562","logon_article","type-logon_article","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category_-livingpast-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article\/90562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/logon_article"}],"about":[{"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/logon_article"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90562"},{"taxonomy":"category_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/category_?post=90562"},{"taxonomy":"tags_english_","embeddable":true,"href":"https:\/\/logon.media\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags_english_?post=90562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}